ἄθεσμος, ον

ἄθεσμος, ον (2)

lexema adjetival que denota oposición (=Relación) a un modo de proceder (=Hecho) honesto (=Atributo); connota sujeto de atribución y su modo de actuar.

Definición: “Que en su modo de obrar se opone a la conducta honesta”: inmoral, indecente, nefando, indecoroso, sin principios.

Sólo aparece sustantivado:

2Pe 2,7: καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς atormentado por la desenfrenada conducta de aquellos [hombres] nefandos.

2Pe 3,17: ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε para que no caigáis arrastrados por el error de esos hombres sin principios.