ἀλλοτρι(ο)επίσκοπος, ον

ἀλλοτρι(ο)επίσκοπος, ον (1)

lexema adjetival que denota acción (= Hecho) y su (= Relación) objeto (X, polivalente) en cuanto ajeno (= Relación); connota agente.

Definición: “Que se inmiscuye en asuntos ajenos”: entrometido, intrigante, que se mete donde no lo llaman.

1Pe 4,15: μὴ γάρ τις ὑμῶν πασχέτω ὡς φονεὺς... ἢ ὡς ἀλλοτριεπίσκοπος pues que ninguno de vosotros tenga que padecer / ser castigado por asesino... ni por meterse en asuntos ajenos / por intrigante.