ἀντιμισθία, άς, ἡ

ἀντιμισθία, άς, ἡ (2), lexema nominal que denota realidad (= X, polivalente), acto (= Hecho) e intercambio (= Relación); connota término (ἀντι– «a cambio de», intercambio).

Definición: «Aquello que se da a cambio de algo»: remuneración, retribución, pago.

En el NT, en sentido metafórico.

• Rom 1, 27: τὴν ἀντιμισθίαν ἥν ἔδει τῆς πλάνης αὐτῶν... ἀπολαμβάνοντες recibiendo el pago inevitable de su extravío / recibiendo el pago que corresponde a su extravío.

• 2 Cor 6,13: τὴν δὲ αὐτὴν ἀντιμισθίαν... πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς [pagadnos] con la misma remuneración / con la misma moneda... y ensanchaos / abríos también vosotros.