ἀναθάλλω

ἀναθάλλω (1)

lexema verbal que denota acción (= Hecho) que causa (= Relación) cambio (= Hecho) en un término (= Entidad) y referencia (R') a un estado pasado, connotado; connota también agente (ἀνα-, «hacia atrás», «de nuevo», iteración de un estado).

Definición: “Hacer que algo florezca como en otro tiempo”: hacer reflorecer, reavivar, renovar.

– Uso figurado.

Flp 4,10: ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν [me alegré mucho] de que, por fin, hayáis hecho florecer de nuevo / hayáis reavivado vuestro interés por mí.