ἀντιμετρέω

ἀντιμετρέω (1), lexema verbal que denota acción (= Hecho) y correspondencia (= Relación); connota una acción previa de un ser personal (ἀντι–, «en correspondencia con»).

Definición: «Usar alguien con otro la misma medida que ha usado éste»: medir a su vez.

En el NT aparece en sentido figurado.

• Lc 6,38: ᾧ γὰρ μέτρῳ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν con la medida con que midáis se os medirá a su vez / la medida que uséis la usarán para vosotros.