ἀθυμέω

ἀθυμέω (1)

lexema verbal que denota estado (= Hecho); connota sujeto de atribución.

Definición: “Carecer de ánimo”: ser tímido / pusilánime, estar deprimido / desanimado.

— Cuando se refiere a un hecho futuro es ingresivo de estado: desanimarse, deprimirse.

Col 3,21: μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν no exasperéis a vuestros hijos, para que no se desanimen.