ἀθέτησις, εως, ἡ

ἀθέτησις, εως, ἡ (2)

lexema nominal que denota acto (= Hecho); connota término; por ser lexema abstracto no connota agente.

Definición: “Acto por el que algo se deja sin efecto”: derogación, abolición, anulación.

Heb 7,18: ἀθέτησις γίνεται προαγούσης ἐντολῆς se produce la derogación de / se deroga una disposición anterior.

Heb 9,26: εἰς ἀθέτησιν τῆς ἁμαρτίας para [la] anulación del pecado / para anular el pecado (quitarle su fuerza y su eficacia).