ἀνέκλειπτος, ον

ἀνεκτός, όν / ἀνεκτότερος, ον (5), lexema adjetival que denota posibilidad (= Determinación) y actividad (= Hecho); connota suceso y agente (ἀνα-, «hacia arriba», resistencia).

Definición: “Que puede ser sobrellevado o resistido por alguien”: llevadero, sufrible, soportable, tolerable.

Aparece en grado comparativo.

• Mt 10,15: ἀνεκτότερον ἔσται γῇ Σοδόμων... será más soportable para la tierra / la gente de Sodoma...; cf 11,24; Lc 10,12.

• Mt 11,22: Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται... será más llevadero para [los habitantes de] Tiro y Sidón...; cf Lc 10,14.