ἀνακαινίζω

ἀνακαινίζω (1), lexema verbal que denota acción (= Hecho) que causa (= Relación) estado (= Hecho); connota agente y término (ἀνα-, causativo, «hacia atrás», iteración de estado).

Definición: “Hacer volver a alguien a un estado pasado mejor”: renovar, restaurar.

• Heb 6,6: <ἀδύνατον...> καὶ παραπεσόντας, πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν <es imposible...> una vez que han caído / apostatado, renovar[los] de nuevo para que se arrepientan.