ἀκμήν (acusativo adverbial de ἀκμή)

ἀκμήν (1) (acusativo adverbial de ἀκμή)

lexema adverbial que denota la prolongación temporal de un hecho pasado hasta el presente del texto (= Determinación); connota un hecho (estado o acción).

Definición: “Con persistencia en el presente”: aún, todavía, a estas alturas

Mt 15,16: ἀκμὴν καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε; todavía / a estas alturas, ¿también vosotros estáis sin conocimiento?

Heb 5,13 (v. l.): νήπιος γὰρ ἀκμήν ἐστιν porque es todavía un infante.