ἀνταπόδοσις, εως, ἡ

ἀνταπόδοσις, εως, ἡ (1), lexema nominal que denota acto de donación (= Hecho), transitividad (= Relación), realidad que se entrega (X, polivalente) y correspondencia (= Relación); connota una acción previa de alguien (ἀντι–, «en correspondencia con»).

Definición: «Entrega de algo en respuesta a una acción previa de alguien»: retribución, recompensa.

• Col 3,24: εἰδότες ὅτι ἀπὸ κυρίου ἀπολήμψεσθε τὴν ἀνταπόδοσιν τῆς κληρονομίας sabiendo que recibiréis del Señor la recompensa de la herencia / que el Señor os recompensará con la herencia.