ἀνωφελής, ές

ἀνωφελής, ές (2), lexema adjetival que denota carencia (= Atributo); connota sujeto de atribución.

Definición: «Que carece de utilidad»: inútil, no provechoso.

• Tit 3,9: μωρὰς δὲ ζητήσεις... περιΐστασο· εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι a las cuestiones estúpidas... dales de lado, pues son inútiles y vanas / sin sustancia.

– Sustantivado: inutilidad

• Heb 7,18: ἀθέτησις μὲν γὰρ γίνεται προαγούσης ἐντολῆς διὰ τὸ αὐτῆς ἀσθενὲς καὶ ἀνωφελές la derogación de una disposición anterior se da por su ineficacia e inutilidad.