ἀπαρασκεύαστος, ον

ἀπαρασκεύαστος, ον (1), lexema adjetival que denota estado (= Hecho) y respectividad (= Relación); connota sujeto de atribución y actividad.

Definición: «Que no está en condiciones de actuar»: no preparado, sin preparar, desprevenido.

• 2Cor 9,4: ἐὰν ἔλθωσιν σὺν ἐμοὶ Μακεδόνες καὶ εὕρωσιν ὑμᾶς ἀπαρασκευάστους καταισχυνθῶμεν ἡμεῖς si vienen conmigo los macedonios y os encuentran sin preparar / desprevenidos, quedaremos confundidos / vamos a quedar mal.