ἀνακαλύπτω

ἀνακαλύπτω (2), lexema verbal que denota acción (= Hecho); connota agente, objeto y término (ἀνα-, «hacia atrás», acción inversa).

Definición: “Alzar lo que cubre algo y le impide ser visto”: desvelar, descubrir, levantar [la cobertura], destapar.

• 2Cor 3,14: μὴ ἀνακαλυπτόμενον ὅτι ἐν Χριστῷ καταργεῖται [sigue el mismo velo,] sin levantarse, porque [sólo] con Cristo desaparece.

• 2Cor 3,18: ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ... y nosotros todos, con el rostro descubierto...