αἰχμαλωσία, ας, ἡ

αἰχμαλωσία, ας, ἡ (3)

lexema nominal que denota estado (= Hecho), consecuencia (= Relación) de un suceso (= Hecho).

Definición: “Privación de libertad a consecuencia de una derrota militar”: cautiverio, cautividad.

Ap 13,10a: εἴ τις εἰς αἰχμαλωσίαν, εἰς αἰχμαλωσίαν ὑπάγει si alguien [es condenado] al cautiverio, al cautiverio va.

Ef 4,8 (metafórico): ἀναβὰς εἰς ὕψος ᾐχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν cuando subió a lo alto hizo cautiva a [la] cautividad (personificada); es decir, dejó libres a los que estaban cautivos.