ἀνάλυσις, εως, ἡ

ἀνάλυσις, εως, ἡ (1), lexema nominal que denota acción o suceso (= Hecho) y referencia (= Relación); connota término (ἀνα- perfectivo). Vse. ἀναλύω

Definición: “Ruptura de la unión entre dos realidades”: separación, desvinculación, distanciamiento.

En el único caso en que aparece, tiene sentido figurado (eufemismo): separación, marcha / partida [de la vida].

• 2Tim 4,6: ὁ καιρὸς τῆς ἀναλύσεώς μου ἐφέστηκεν es inminente el momento de mi partida / está próximo el momento de mi muerte.