αἰνέω

αἰνέω (8)

lexema verbal que denota actividad (= Hecho); connota agente y término personal dotado de excelencia.

Definición: “Exaltar con palabras la bondad o excelencia de otro u otros”: alabar, ensalzar, loar.

En el NT, siempre de Dios.

Lc 2,13: πλῆθος στρατιᾶς οὐρανίου αἰνούντων τὸν Θεόν una muchedumbre del ejército celestial que alababa a Dios; cf 19,37; Hch 2,47.

Lc 2,20: ὑπέστρεψαν οἱ ποιμένες... αἰνοῦντες τὸν Θεόν se volvieron los pastores... alabando a Dios.

Hch 3,8: εἰσῆλθεν σὺν αὐτοῖς... αἰνῶν τὸν Θεόν salió con ellos... alabando a Dios.

Hch 3,9: εἶδεν... αὐτὸν περιπατοῦντα καὶ αἰνοῦντα τὸν Θεόν vio... que andaba y alababa a Dios.

Rom 15,11: αἰνεῖτε, πάντα τὰ ἔθνη, τὸν Κύριον alabad todas las naciones al Señor.

Ap 19,5: αἰνεῖτε τῷ Θεῷ ἡμῶν alabad a nuestro Dios (para el dativo τῷ Θεῷ, cf lCr 16,36).