ἀναγνωρίζω

ἀναγνωρίζω (1)

lexema verbal que denota acto (= Hecho); connota agente y término conocido de antes (ἀνα-, «hacia atrás», «de nuevo», iteración de acción).

Definición: “Identificar a una persona que ya se conocía”: reconocer.

La única vez que aparece en el NT, ἀναγνωρίζω se encuentra en voz media.

Definición: “Mostrarse alguien ante otro para que éste lo identifique”: darse a conocer.

Hch 7,13: ἐν τῷ δευτέρῳ ἀνεγνωρίσθη Ἰωσὴφ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ la segunda [vez], José se dio a conocer a sus hermanos.