ἀλλογενής, ές

ἀλλογενής, ές (1)

lexema adjetival que denota origen en un país (= Hecho) diverso del de (= Relación) la persona que habla; connota sujeto de atribución y término de la relación.

Definición: “Que ha nacido en otro país”: extranjero.

En el NT aparece sustantivado.

Lc 17,18: οὐχ εὑρέθησαν ὑποστρέψαντες δοῦναι δόξαν τῷ θεῷ εἰ μὴ ὁ ἀλλογενής οὗτος; ¿no ha habido quienes vuelvan para dar gloria a Dios, excepto este extranjero?