ἀίδιος, ον

ἀίδιος, ον (2)

lexema adjetival que denota duración (= Determinación); connota término, personal o material.

Definición: “Que dura ilimitadamente”: eterno, sempiterno, perpetuo, perenne.

— Referido a Dios (factor contextual), ἀίδιος significa eterno (sin principio ni fin):

Rom 1,20: ...ἥ τε ἀίδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης ...su eterno poder (de Dios) y divinidad.

— Referido a una entidad material (factor contextual), significa sempiterno, perpetuo, perenne (sin fin, pero con principio):

Jud 6: δεσμοῖς ἀιδίοις ὑπὸ ζόφον τετήρηκεν [los] tiene guardados con cadenas perpetuas bajo [la] tiniebla.